-
1 многодисковое сухое сцепление
Универсальный русско-немецкий словарь > многодисковое сухое сцепление
-
2 многодисковое сухое сцепление
Mehrscheibenkupplung f, Lamellenkupplung f, Vielflächenkupplung f, Mehrscheibentrockenkupplung fРусско-немецкий автомобильный словарь > многодисковое сухое сцепление
-
3 многодисковое сухое сцепление
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > многодисковое сухое сцепление
-
4 многодисковое сухое сцепление
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > многодисковое сухое сцепление
-
5 сцепление
с.1) Kupplung f, Fahrkupplung f2) Eingriff m•сцепле́ние буксу́ет — die Kupplung rutscht
сцепле́ние ведёт — die Kupplung löst nicht
включа́ть сцепле́ние — die Kupplung betätigen, die Kupplung einrücken, die Kupplung treten, die Kupplung ziehen
выключа́ть сцепле́ние — die Kupplung ausrücken, die Kupplung lösen
выключа́ть сцепле́ние непо́лностью — die Kupplung schleifen lassen
включа́емое при тро́гании с ме́ста сцепле́ние — Anfahrkupplung f
сцепле́ние с автомати́ческой регулиро́вкой рабо́чего зазо́ра — = сцепление с автоматической регулировкой зазора
сцепле́ние с ва́куумным усили́телем при́вода — = сцепление с вакуумным усилителем
- автоматическое сцеплениесцепле́ние с электропневмати́ческим при́водом — elektropneumatische Kupplung f
- блокировочное сцепление
- вспомогательное сцепление
- двухдисковое сцепление
- диафрагменное сцепление
- дисковое сцепление
- колодочное сцепление
- коническое фрикционное сцепление
- многодисковое сухое сцепление
- однодисковое сцепление
- однодисковое сухое сцепление
- работающее в масле сцепление
- разделительное сцепление
- самоблокирующееся сцепление
- сцепление с вакуумным усилителем
- сцепление с витыми нажимными пружинами
- сцепление с грунтом
- сцепление с нажимными пружинами
- сцепление с периферийными пружинами
- сцепление с пружинным демпфером
- сцепление с усилителем
- сцепление с усилителем привода
- сухое сцепление
- сухое дисковое сцепление
- сухое фрикционное сцепление
- сцепление с центральной пружиной
- фрикционное сцепление
- центробежное сцепление
- сцепление шины с дорогой
- электромагнитное сцепление
- электромагнитное порошковое сцепление -
6 сцепление
с.1) ( связь) adhesion2) ( муфта) clutch; coupling•- двухдисковое сцеплениесцепление, работающее в масляной ванне — oil-bath clutch, wet clutch
- диафрагменное сцепление
- дисковое сцепление
- конусное сцепление
- многодисковое сцепление
- однодисковое сцепление
- сухое дисковое сцепление
- сухое сцепление
- сцепление колёс с грунтом
- сцепление нажимного типа
- сцепление с дорогой
- сцепление с усилителем
- сцепление тянущего типа
- сцепление шины с дорогой
- центробежное сцепление
- электромагнитное порошковое сцепление
- электромагнитное сцепление -
7 сцепление
с.1) ( состояние) coesione f; aderenza f; adesione f2) ( действие) agganci(ament)o m; accoppiamento m; innesto m3) ( механизм) frizione f; innesto m•- бесшумное сцеплениесцепление с сервоприводом, сцепление с усилителем — servofrizione f
- сцепление бетона с арматурой
- взаимное сцепление
- включённое сцепление
- гибкое сцепление
- гидравлическое сцепление
- двухдисковое сцепление
- дисковое сцепление
- жёсткое сцепление
- сцепление зуба грейфера
- зубчатое сцепление
- истинное сцепление
- кажущееся сцепление
- сцепление колёс с грунтом
- конусное сцепление
- кулачковое сцепление
- ленточное сцепление
- магнитное сцепление
- межзёренное сцепление
- межмолекулярное сцепление
- механическое сцепление
- многодисковое сцепление
- молекулярное сцепление
- непосредственное сцепление
- однодисковое сцепление
- полуавтоматическое сцепление
- полуцентробежное сцепление
- сцепление с пневматическим приводом
- сухое сцепление
- универсальное сцепление
- фрикционное сцепление
- центробежное сцепление
- сцепление частиц
- электромагнитное сцепление -
8 сухое многодисковое сцепление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сухое многодисковое сцепление
-
9 сцепление
acoplador, acoplamiento, acople, acoplo, adherencia, adhesión, encaje, enganche, fricción, grupo de discos, embrague, engrane, cohesión -
10 сухое многодисковое сцепление
Универсальный русско-немецкий словарь > сухое многодисковое сцепление
-
11 сухое многодисковое сцепление
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сухое многодисковое сцепление
-
12 сухое многодисковое сцепление
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сухое многодисковое сцепление
-
13 сцепление, сухое многодисковое
Русско-испанский автотранспортный словарь > сцепление, сухое многодисковое
-
14 сухое многодисковое сцепление
Русско-испанский автотранспортный словарь > сухое многодисковое сцепление
См. также в других словарях:
ЯГ-12 — ЯГ 12 … Википедия
Рига (мопед) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рига (значения). Рига … Википедия
ТИЗ АМ-600 — ТИЗ АМ 600 … Википедия